1. Pandas?

Gấu trúc?

2. All pandas dance.

Gấu trúc đều biết nhảy.

3. A village of pandas.

Một ngôi làng gấu trúc.

4. A panda?

Gấu trúc?

5. Panda asthma.

Hen suyễn gấu trúc.

6. Greetings, panda.

Chào Gấu trúc.

7. (Laughter) Take that, pandas and kittens!

(Tiếng cười) Nghe chưa, gấu trúc và mèo!

8. You're a panda.

Ngươi chỉ là một tên gấu trúc thôi.

9. Go ahead, panda.

Bắt đầu đi, Gấu trúc!

10. Now listen closely, panda.

Giờ nghe cho kỹ đây, gấu trúc.

11. Just a very hungry baby panda.

Chỉ có một nhóc gấu trúc đói meo.

12. What if the pandas don't have food you like?

Lỡ bọn gấu trúc không có đồ ăn con thích?

13. A secret panda village in the mountains.

Có một ngôi làng gấu trúc bí mật ở trong núi.

14. They're more rare than the panda bear.

Chúng hiếm hơn cả gấu trúc.

15. You, with your Panda Express over there.

Ông với con gấu trúc của ông...

16. This eyes black follow panda seems as if.

Điều này mắt đen theo gấu trúc có vẻ như thể.

17. It is an honor to meet you, Master Panda.

Rất hân hạnh khi được gặp anh, Gấu Trúc đại hiệp.

18. The panda was not a hit, i take it.

Em nghĩ con gấu trúc không ăn thua gì rồi.

19. I am totally at one with my panda parts.

Con đã lĩnh hội hết phần gấu trúc.

20. He's going to give me a rare panda lilly.

Anh ấy sẽ cho chị một bông hoa huệ hiếm.

21. A big fat panda who treats it like a joke.

Một con gấu trúc béo ú coi việc đó như trò đùa. Đấy...

22. The radar with Pero antenna is named as Panda radar.

Radar với ăng ten Pero có tên là radar Panda (Gấu trúc).

23. Panda has a lot less self-confidence than his brothers.

Gấu trúc tự tin hơn rất nhiều so với người anh em của mình.

24. That flabby panda can't possibly be the answer to our problem.

Con gấu phệ ấy không thể là đáp án cho vấn đề của chúng ta.

25. All right, and I'm gonna win you a giant stuffed panda bear.

Được rồi, anh sẽ kiếm cho em một con gấu trúc nhồi bông.

26. Panda is a vegetarian and has severe allergies to peanuts and cats.

Gấu trúc là một người ăn chay và bị dị ứng nặng với đậu phộng và mèo.

27. Panda we do not wash our pits in the Pool of Sacred Tears.

Gấu trúc, chúng ta không dùng nước của hồ Thánh Lệ để rửa nách.

28. Next time you mess with a panda, you better bring a whole a...

Lần sau có muốn giỡn với gấu trúc, tốt hơn hết nhớ dẫn theo toàn bộ...

29. For that, bluefin have been given a status equivalent to tigers, to lions, to certain African elephants and to pandas.

Cho năm đó, cá ngừ vây xanh được cho là có tình trạng tương tự hổ, sư tử, và voi Châu phi và cả gấu trúc.

30. This is very embarrassing... but I think you've got me confused with a panda named Lotus.

Hơi kỳ cục... nhưng con nghĩ chú đã nhầm con với một con gấu trúc tên Liên Hoa.

31. Fu Long's birth on 23 August 2007 was the first natural insemination panda birth in Europe.

Fu Long sinh ngày 23 tháng 8 năm 2007 là con gấu trúc lớn đầu tiên được sinh ra bằng việc thụ tinh tự nhiên trong điều kiện nuôi nhốt ở châu Âu.

32. A large variety of animals can be kept as pets in the newer titles, from pigs and cats to pandas and turtles.

Một số lượng lớn các loài động vật có thể được giữ như là vật nuôi như heo và mèo cho đến gấu trúc và rùa.

33. If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum.

Nếu chúng làm như thế vào thời điểm thích hợp, cái hộp đen sẽ sáng lên và một con gấu trúc sẽ đánh một hồi trống.

34. Renan Jeffreis produced the original system (Panda) to publish MSDN on the Internet and in HTML instead of the earlier multimedia viewer engine.

Renan Jeffreis sản xuất hệ thống ban đầu (Panda) để xuất bản MSDN trên Internet và HTML thay vì các công nghệ xem đa phương tiện trước đó.

35. She then portrayed Mariane Pearl in the drama A Mighty Heart (2007), and lent her voice to the computer-animated film Kung Fu Panda (2008).

Sau đó, cô đóng vai Mariane Pearl trong phim chính kịch A Mighty Heart (2007) và lồng tiếng trong bộ phim hoạt hình máy tính Kung Fu Panda (2008).

36. And while that idea may be disquieting, and while parasites' habits may be very grisly, I think that ability to surprise us makes them as wonderful and as charismatic as any panda or butterfly or dolphin.

Khi mà ý kiến đó còn nhiều tranh cãi và cách phát triển của loài kí sinh còn rất kinh khủng tôi nghĩ rằng khả năng gây ngạc nhiên làm cho chúng thật tuyệt vời và lôi cuốn như gấu trúc, bươm bướm hay cá heo.